L’Associació BERFÎN
KUR: Armanca komeleya BERFIN avakirina navendeke civaka kurdî li Barcelona ye. Em bawer dikin ku eger em bi hev re bimînin û alîkariya hev bikin, emê bi hêz bibin, cihê ku dikare bibe malek ji bo civaka me ya kurd, ku zarokên me yên ku ji axa xwe dûr ji dayik bûne û mezin dibin, karibin hînî çand, ziman û paşeroja xwe nasbikin. ji me re bibe alîkar ku em wê pêk bînin
CAT: L’associació BERFIN té com a objectiu establir un centre comunitari kurd a Barcelona. Creiem que som forts si ens mantenim junts i ens ajudem els uns als altres. Aquest lloc pot ser la llar de la nostra comunitat kurda, on els nostres fills, que neixen i creixen lluny de la seva pàtria, puguin aprendre la cultura, la llengua i saber més sobre el seu passat. Ajudeu-nos a fer-ho possible.
ES: La asociación BERFIN tiene como objetivo establecer un centro comunitario kurdo en Barcelona. Creemos que somos fuertes si nos mantenemos unidos y nos ayudamos mutuamente. Este lugar puede ser el hogar de nuestra comunidad kurda, donde nuestros hijos, nacidos y criados lejos de su patria, puedan aprender la cultura, el idioma y conocer más sobre su pasado. Ayúdanos a lograrlo.
EN: BERFIN association aims to establish a Kurdish community center in Barcelona. We believe that we are strong if we stay together and help each other. This place could be a home to our Kurdish community, where our children born and growing far from the motherland to be able to learn the culture, language, and know more about their past.Help us make it happen